{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Seconde Main 品牌宣言


透過升級再造與精湛工藝Seconde Main 為被遺忘的布料與衣物注入新生命,轉化為 獨特且經久耐用的作品。每年,大量二手衣物湧入馬達加斯加,同時當地工廠也丟棄、甚至焚燒許多剩餘布料。這些過剩現象,正是時尚體系走向極限的徵兆。然而,馬達加斯加蘊藏著非凡的紡織技藝 - 縫紉、刺繡、鉤針、編織 - 精準細膩,卻仍未被廣泛認可。正是在對工藝的熱愛與對既有模式的反思之間,Seconde Main 誕生了。



在塔那那利佛,回收的衣物與布料碎片被重新塑造成 獨一無二或限量的作品。這裡,升級再造與馬達加斯加的手工藝和當代設計相遇:將現有的資源轉化為有生命力的素材。每一件作品皆因現存的材料而生,設計耐用,形態獨特。Seconde Main 想像出大膽、結構感強且深深扎根的時尚 - 一種可持續、從容的替代方案:珍惜資源、守護手工技藝、創造不同,並邀請你選擇能 溫柔抵抗標準化 的衣著。我們透過 共創傳遞專業。遠離僵化的模式,衣服成為一種表達與傳承的空間。每件作品都是材料與色彩、手勢與故事之間的對話。帶著限制去創作,並非枷鎖,而是遊樂場,一切就此展開。



在他人眼中已結束的,對我們而言卻是起點。我們的創作並非從零開始,而是立足於現有的基礎,書寫新的故事 - 一種謹慎且有承諾的時尚,偏愛連結而非潮流。我們不只是製作衣服,而是在以自己的方式,為 重建平衡的時尚體系 作出貢獻。


圖片來源:Dylane Cabano